В решении MegaMart можно настраивать мультирегиональность. Как это сделать описано здесь
В этом случае в списке, в заголовке услуги у вас будет отображаться название города.

Название города в заголовке услуги


В случае, если мультирегиональность у вас не настроена (она вам не нужна), у себя на сайте вы можете столкнуться с таким видом заголовка услуг, когда вместо города будет отображаться код.

Код в названии услуг


Для того, чтобы у вас отображалось только название услуги перейдите в административную часть сайта по пути: Администрирование > Контент > Инфоблоки > Типы инфоблоков > Каталог > Каталог услуг

Инфоблок Каталог услуг


В правой части экрана откройте вкладку SEO и уберите в строках код #REGION_NAME_PP#
Сохраните изменения.

Код города