1. У вас уже создана группа пользователей "Оптовые покупатели" создание группы пользователей
2. Создан тип цен "Оптовая цена". К этому типу цены привязана группа "Оптовые покупатели", которые смогут "работать" с этим типом цены. создание типа цены

Осталось назначить товару оптовую цену. Добавление/изменение товара

В окне редактирования товара перейдите в закладку "Торговый каталог" и в нужной строке укажите оптовую цену на товар. Сохраните изменения.

Добавление оптовой цены.png

Теперь в карточке товара можно увидеть разные типы цен (розничную, оптовую).

Цены в карточке товара.png